[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Main Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 853
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Quartera,35,&H00D9EDFA,&H000000FF,&H00041825,&H77041825,-1,0,0,0,78.5,104,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Main2,Quartera,35,&H00ECD7E1,&H000000FF,&H001E0913,&H661E0913,-1,0,0,0,78.5,104,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: MainT,Quartera,35,&H00DADBF9,&H000000FF,&H00060725,&H77060725,-1,-1,0,0,78.5,104,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:52.72,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,How's the princess?
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:53.70,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,She's just sleeping.
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:01:59.84,Main,Fay,0000,0000,0000,,We somehow managed to get away.
Dialogue: 0,0:02:00.72,0:02:01.91,Main,Mokona,0000,0000,0000,,But, Fai,
Dialogue: 0,0:02:01.91,0:02:03.89,Main,Mokona,0000,0000,0000,,you weren't supposed to use magic, were you?
Dialogue: 0,0:02:05.49,0:02:09.99,Main,Fay,0000,0000,0000,,It's a little different from the magic I've used up until now.
Dialogue: 0,0:02:12.79,0:02:17.32,Main,Fay,0000,0000,0000,,It's a magic that utilizes sound, different from the type that I learned.
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:20.60,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:24.11,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,If I had come up with a better idea for escaping the library...
Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:27.00,Main,Fay,0000,0000,0000,,You did your best, didn't you?
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:30.04,Main,Fay,0000,0000,0000,,Besides, you were able to recover Sakura-chan's memory feather.
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:34.76,MainT,Syaoran,0000,0000,0000,,The library watchdogs in the Country of Records blew us away.
Dialogue: 0,0:02:35.25,0:02:37.00,MainT,Syaoran,0000,0000,0000,,I don't remember anything after that.
Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:45.97,MainT,Syaoran,0000,0000,0000,,And yet, it's still in my legs... the feeling of the moment you defeat something.
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:47.90,Main,Mokona,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:48.46,0:02:50.50,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Syaoran, does your wound hurt?
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:51.63,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:53.00,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Really?
Dialogue: 0,0:02:53.27,0:02:56.02,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,You're a good kid, aren't you, Mokona. Thank you.
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:56.02,Main2,Kurogane,0000,0000,0000,,What a troublesome bunch.
Dialogue: 0,0:02:58.20,0:02:59.07,Main,Fay,0000,0000,0000,,Well then.
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:02.51,Main,Fay,0000,0000,0000,,I wonder what kind of place it is this time.
Dialogue: 0,0:03:17.19,0:03:18.45,Main,Boy,0000,0000,0000,,Wake up.
Dialogue: 0,0:03:20.53,0:03:21.43,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Who are you?
Dialogue: 0,0:03:23.45,0:03:24.94,Main,Boy,0000,0000,0000,,Wake up.
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:32.27,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,What on earth is this place, though?
Dialogue: 0,0:03:33.35,0:03:34.35,Main,Fay,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:40.19,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,The edges of the rubble in these ruins are rounded.
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:42.17,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,What's wrong with that?
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:45.94,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Even if it's weathered, can wind alone do this?
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:51.72,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:03:53.77,0:03:55.45,Main,Mokona,0000,0000,0000,,This rain hurts!
Dialogue: 0,0:03:58.35,0:03:59.38,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,It burned?!
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:07.10,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,It looks like that building hasn't collapsed yet.
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:07.75,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Let's go!
Dialogue: 0,0:04:20.26,0:04:21.64,Main,Fay,0000,0000,0000,,What a relief.
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.39,Main,Fay,0000,0000,0000,,It looks like we can take shelter there.
Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:33.78,Main,Fay,0000,0000,0000,,If we had been a bit slower, our bodies would be full of holes.
Dialogue: 0,0:04:33.78,0:04:34.82,Main,Mokona,0000,0000,0000,,We're safe.
Dialogue: 0,0:04:35.93,0:04:38.03,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,That might not be true.
Dialogue: 0,0:04:49.70,0:04:51.44,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,I'm going to take a look inside.
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:53.16,Main,Fay,0000,0000,0000,,Be careful.
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:57.48,Main,Fay,0000,0000,0000,,Sakura-chan.
Dialogue: 0,0:04:58.00,0:05:00.65,Main,Fay,0000,0000,0000,,It's good that you're still sleeping.
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:12.79,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Mokona?
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:16.75,Main,Mokona,0000,0000,0000,,No. I have to look for Sakura's feather.
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:19.13,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:21.46,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Can you feel the feather's presence?
Dialogue: 0,0:05:22.28,0:05:23.22,Main,Mokona,0000,0000,0000,,I can't tell.
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:26.15,Main,Mokona,0000,0000,0000,,But I can feel a very large power.
Dialogue: 0,0:05:26.67,0:05:27.63,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,From where?
Dialogue: 0,0:05:28.74,0:05:29.45,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Beneath us.
Dialogue: 0,0:05:34.03,0:05:34.56,Main,Fay,0000,0000,0000,,Mokona.
Dialogue: 0,0:05:42.12,0:05:43.11,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Syaoran!
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:46.33,Main,Kamui,0000,0000,0000,,Setting foot here means...
Dialogue: 0,0:05:47.54,0:05:48.66,Main,Kamui,0000,0000,0000,,you want to die, right?
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:56.36,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,I haven't seen him before.
Dialogue: 0,0:05:56.62,0:05:58.50,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,That kick was so cool!
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:01.52,Main,Satsuki,0000,0000,0000,,Don't say something so carefree. He's a trespasser.
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:02.71,Main,Nataku,0000,0000,0000,,On top of that, he's a thief.
Dialogue: 0,0:06:04.67,0:06:07.23,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,So, what should we do, Kamui?
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:13.72,Main,Kamui,0000,0000,0000,,Are you... a decoy?
Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:31.02,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,You can't stay out of trouble even for a while, huh?
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:32.48,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Kurogane-san!
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:34.82,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,White bun, give me my sword!
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:35.50,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:39.05,0:06:41.57,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,It's you guys who made the first move.
Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:45.46,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,You're the leader, eh?
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:47.31,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,How arrogant.
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:49.65,Main,Nataku,0000,0000,0000,,Does he think he can win against Kamui?
Dialogue: 0,0:06:49.65,0:06:51.14,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:06:51.14,0:06:53.43,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,Only that guy can compete with Kamui.
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:03.44,MainT,Kurogane,0000,0000,0000,,What's with this guy?
Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:07.11,MainT,Kurogane,0000,0000,0000,,He's using a martial art I've never seen before.
Dialogue: 0,0:07:12.16,0:07:13.12,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Kurogane!
Dialogue: 0,0:07:16.99,0:07:17.86,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Kurogane-san!
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:28.41,Main,Note,0000,0000,0000,,{\fscx100\an7\shad0\bord1\1c&H000000\1a&H99\3c&Hffffff}{\move(2,-43,2,2,0,200)}{\p1} m 0 0 l 700 0 700 25 0 25 {\p0}
Dialogue: 0,0:07:26.72,0:07:28.41,Main,Note,0000,0000,0000,,{\fs20\an7\shad0\bord0\1c&Hffffff\3c&Hffffff}{\move(9,-41,9,4,0,200)}Reference Note: "Shouryuusen" means "Rising Dragon Flash."
Dialogue: 0,0:07:26.92,0:07:28.41,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,Shouryuusen!
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:30.88,Main,People,0000,0000,0000,,Kamui!
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:33.79,Main,Kamui,0000,0000,0000,,Don't come here.
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:41.03,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,Don't you feel pain?
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:44.64,MainT,Syaoran,0000,0000,0000,,This person isn't just strong...
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:48.11,MainT,Syaoran,0000,0000,0000,,There's something different about him.
Dialogue: 0,0:07:51.75,0:07:54.15,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Quite impressive... blowing Kamui away.
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:56.84,Main,Satsuki,0000,0000,0000,,This isn't the time to be impressed.
Dialogue: 0,0:07:56.84,0:07:57.94,Main,Satsuki,0000,0000,0000,,If we don't protect it...
Dialogue: 0,0:08:01.07,0:08:02.58,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,You're walking away?
Dialogue: 0,0:08:03.05,0:08:05.79,Main,Kamui,0000,0000,0000,,I'm leaving them to you. Including the two who're hiding.
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:07.03,Main,Nataku,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:08:07.89,0:08:09.24,Main,Kamui,0000,0000,0000,,Underground.
Dialogue: 0,0:08:10.06,0:08:11.58,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,So he says.
Dialogue: 0,0:08:11.91,0:08:13.72,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Kamui is a trouble to deal with too.
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:16.87,Main,Fay,0000,0000,0000,,We've been found out.
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:19.17,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,What is there underground?
Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:22.68,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,Isn't it obvious? There's water underground.
Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:24.35,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Water?
Dialogue: 0,0:08:24.70,0:08:26.18,Main,Kakyou,0000,0000,0000,,What's this about?
Dialogue: 0,0:08:26.18,0:08:28.52,Main,Nataku,0000,0000,0000,,You're not here to steal the water?
Dialogue: 0,0:08:28.89,0:08:31.99,Main,Fay,0000,0000,0000,,We just arrived here.
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:33.19,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Listen to me. Listen to me.
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:35.89,Main,Mokona,0000,0000,0000,,We came from a very faraway place.
Dialogue: 0,0:08:35.89,0:08:38.12,Main,Mokona,0000,0000,0000,,We don't know anything at all about this country.
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:40.49,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Therefore, we're not thieves.
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:42.90,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,What's this creature?
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:44.20,Main,Satsuki,0000,0000,0000,,Is it a mutant?
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:45.85,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Mokona is Mokona.
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:47.61,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,On top of that, it's talking!
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:49.39,Main,Nataku,0000,0000,0000,,Kazuki! Don't get near them.
Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:51.95,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,Geez, Nataku. You're rough.
Dialogue: 0,0:08:51.95,0:08:54.49,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,Now, what should we do, Yuuto?
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.84,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Kamui said he's leaving them to us, but...
Dialogue: 0,0:08:57.55,0:09:03.09,Main,Kakyou,0000,0000,0000,,Since Kamui didn't kill them, it means he didn't feel it was necessary, right?
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:09.06,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,Kamui never pulls his punches when it comes to protecting the thing underground.
Dialogue: 0,0:09:16.89,0:09:19.64,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Which means we don't need to deal with them by force.
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:20.81,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,I agree.
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:22.24,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,You can go.
Dialogue: 0,0:09:23.61,0:09:27.56,Main,Mokona,0000,0000,0000,,The huge power present here, I can only sense it coming from below.
Dialogue: 0,0:09:28.22,0:09:32.04,Main,Fay,0000,0000,0000,,In that case, we can't move on without investigating here.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:36.13,Main,Fay,0000,0000,0000,,Erm, excuse me.
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:40.93,Main,Fay,0000,0000,0000,,Ah, this boy's called Syaoran-kun, and I'm Fai.
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:42.17,Main,Fay,0000,0000,0000,,This is Kurotan!
Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:43.14,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,It's Kurogane!
Dialogue: 0,0:09:43.74,0:09:48.85,Main,Fay,0000,0000,0000,,It's going to be a bit painful if we leave it like that, so could we ask you the favor of treating him?
Dialogue: 0,0:09:49.35,0:09:50.96,Main,Nataku,0000,0000,0000,,It would be a waste of our medicine.
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:55.57,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,But Kamui shot him even though he's not a thief.
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:10:01.03,Main,Kakyou,0000,0000,0000,,We might not be able to provide much help with treatment, but please come with us.
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:02.13,Main,Nataku,0000,0000,0000,,Kakyou.
Dialogue: 0,0:10:02.13,0:10:05.31,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,If Kakyou says so, it should be safe.
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:06.71,Main,Fay,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:09.17,Main,Nataku,0000,0000,0000,,If you're going to stay here, you'll have to do some work.
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:11.96,Main,Fay,0000,0000,0000,,Kuro-sama will do so earnestly.
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:13.39,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,Don't decide this on your own!
Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:19.01,Main,Fay,0000,0000,0000,,We'll gain some time with this, even if it's just a little.
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:20.50,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:32.22,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:10:32.55,0:10:34.82,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,If that's how you feel, don't get wounded.
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:36.18,Main,Kid,0000,0000,0000,,Ah, Kusanagi!
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:38.81,Main,Kid,0000,0000,0000,,Welcome back.
Dialogue: 0,0:10:38.81,0:10:39.65,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:43.55,Main,Man,0000,0000,0000,,It seems another person has come.
Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:44.88,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:46.16,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,Yeah, it was fine.
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:48.22,Main,Kid,0000,0000,0000,,Are you wounded or something?
Dialogue: 0,0:10:48.22,0:10:50.62,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,I'm just fine.
Dialogue: 0,0:10:54.36,0:10:56.66,Main,Mokona,0000,0000,0000,,There were other people too.
Dialogue: 0,0:11:00.66,0:11:01.95,Main,Boy,0000,0000,0000,,Wake up.
Dialogue: 0,0:11:02.51,0:11:03.96,Main,Sakura,0000,0000,0000,,Me?
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:07.21,Main,Boy,0000,0000,0000,,Yes. If you don't wake up soon...
Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:13.17,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,Acid rain has been falling for fifteen years.
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:20.32,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,Rivers, ponds, lakes, none of the ground water can be used for drinking.
Dialogue: 0,0:11:20.82,0:11:26.23,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Even the buildings with filtering equipment have been damaged by the rain and don't work properly.
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:28.44,Main,Mokona,0000,0000,0000,,How did you make it through these past fifteen years?
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:32.29,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,This Tokyo had an underground water source from the beginning.
Dialogue: 0,0:11:33.15,0:11:38.78,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,However, the acid race has corroded not only the buildings, but also the earth's surface.
Dialogue: 0,0:11:39.35,0:11:44.44,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Even though there's underground water, if there's nothing to cover it, it'll be the same as the water above ground.
Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:51.42,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,But, compared to the other buildings, this one has hardly crumbled at all.
Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:54.18,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,That's why the underground water here is precious.
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:56.27,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,And, under the tower too.
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:00.69,Main,Fay,0000,0000,0000,,Tower?
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:05.15,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,There's one other place that still has water.
Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:07.48,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,We're competing with that place.
Dialogue: 0,0:12:07.48,0:12:10.99,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,Well, there are only two places left, so it's natural.
Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:16.96,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Just a little while ago, the other buildings hadn't completely crumbled yet.
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:20.24,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Right now, only this Metropolitan Government Building and the tower are left.
Dialogue: 0,0:12:20.77,0:12:23.16,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,They're almost the same as fifteen years ago.
Dialogue: 0,0:12:25.02,0:12:28.87,Main,Mokona,0000,0000,0000,,So water is something really important in this country.
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:34.94,Main,Kaduki,0000,0000,0000,,Well, it's not exactly a country. Only the 23 wards of Tokyo have people left.
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:40.40,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Well, this country could be called Tokyo, so to speak.
Dialogue: 0,0:12:41.77,0:12:43.19,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Tokyo...
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:02.73,Main,Kamui,0000,0000,0000,,How long do I need to stay here like this?
Dialogue: 0,0:13:08.32,0:13:10.35,Main,Fay,0000,0000,0000,,It's a relief that they lent us a place to sleep.
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:19.28,Main,Fay,0000,0000,0000,,If possible, I hope you never wake up in this country.
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:24.99,Main,Fay,0000,0000,0000,,Syaoran-kun might be catching a fever.
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:28.86,Main,Fay,0000,0000,0000,,I'll stay awake and keep an eye on them. You can go ahead and sleep.
Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:37.13,Main,Fay,0000,0000,0000,,Erm, if you don't answer me, I'll be a weirdo who talks to himself.
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:38.85,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,In that case, answer me too.
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:40.08,Main,Fay,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:40.91,0:13:42.91,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,Why did you use magic?
Dialogue: 0,0:13:46.23,0:13:51.38,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,Even when you were almost dead in Koryou Country, you didn't use magic.
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:54.37,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,You said it back then, right?
Dialogue: 0,0:13:54.37,0:13:59.30,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,If the one who's sleeping at the bottom of the water in your original country wakes up, he might catch up with you.
Dialogue: 0,0:13:59.77,0:14:01.61,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,That's why you have to keep running.
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:03.61,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,To various worlds.
Dialogue: 0,0:14:03.95,0:14:08.00,Main,Fay,0000,0000,0000,,Your memory is good. As expected from Dad.
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:13.19,Main,Fay,0000,0000,0000,,Talk back to me. Isn't this just lonely?
Dialogue: 0,0:14:13.66,0:14:21.08,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,It doesn't concern me whether you ran away because you were being hunted down as a criminal or for other reasons.
Dialogue: 0,0:14:21.84,0:14:23.45,Main,Fay,0000,0000,0000,,That's just like you.
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:26.66,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,That's what you want, right?
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:32.15,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,You're trying not to get involved with anyone by acting all frivolous and keeping a distance from everyone.
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:41.01,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,But right now, you're worried about the kid's fever and the princess knowing about the misery of this country.
Dialogue: 0,0:14:41.93,0:14:43.73,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,Besides, that whistle...
Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:46.78,Main,Fay,0000,0000,0000,,I said it, right? I won't die.
Dialogue: 0,0:14:46.78,0:14:49.94,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,You're saying you won't die for your own sake, right?
Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:52.49,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,But dying for someone else's sake is a different story.
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:15:01.14,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,If you hadn't done anything, we would've been caught or even killed.
Dialogue: 0,0:15:02.05,0:15:04.28,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,However, you used magic.
Dialogue: 0,0:15:04.78,0:15:07.76,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,You got involved... with them.
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:17.35,Main,Fay,0000,0000,0000,,I just don't want anyone to experience misfortune because I got involved.
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:23.27,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Can you come with us?
Dialogue: 0,0:15:23.93,0:15:26.97,Main,Fay,0000,0000,0000,,Yes. Kurotan is coming.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:31.16,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,Don't think you've managed to bluff your way out of this one.
Dialogue: 0,0:15:31.49,0:15:32.66,Main,Fay,0000,0000,0000,,That hurts...
Dialogue: 0,0:15:33.21,0:15:36.45,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,I said it, right? It doesn't concern me.
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:39.57,Main,Fay,0000,0000,0000,,Yeah. So don't worry about me.
Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:43.82,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,I meant your past doesn't concern me. That's why...
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:47.78,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,you should prepare your current self.
Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:49.99,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,Let's talk outside if they're sleeping.
Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:51.25,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:05.27,Main,Fay,0000,0000,0000,,It's too hard for me...
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:10.65,MainT,Sakura,0000,0000,0000,,This place is...
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:15.98,MainT,Sakura,0000,0000,0000,,inside water?
Dialogue: 0,0:16:21.84,0:16:23.35,Main,Boy,0000,0000,0000,,You can't stay here.
Dialogue: 0,0:16:30.47,0:16:36.56,Main,Boy,0000,0000,0000,,You should wake up and open your eyes before you get trapped by your dream...
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:44.61,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Even though you're wounded... are you all right?
Dialogue: 0,0:16:44.61,0:16:45.10,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:47.83,Main,Nataku,0000,0000,0000,,If you want to stay here, you have to work for us.
Dialogue: 0,0:16:47.83,0:16:51.33,Main,Nataku,0000,0000,0000,,We don't have food or anything to spare.
Dialogue: 0,0:16:51.33,0:16:52.31,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:16:52.70,0:16:56.27,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,But I thought that big guy would come.
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:17:00.84,Main,Fay,0000,0000,0000,,He wanted to come, but I requested him to stay.
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:04.38,Main,Fay,0000,0000,0000,,Sakura-chan still hasn't woken up yet, so I'm worried about her.
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:07.27,Main,Fay,0000,0000,0000,,And I told him that Syaoran-kun and I wanted to go.
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:09.50,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Baby-sitting for Kurogane, right?
Dialogue: 0,0:17:10.69,0:17:12.46,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,Damn him...
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:19.28,Main,Fay,0000,0000,0000,,The rain has stopped.
Dialogue: 0,0:17:19.28,0:17:21.16,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,Watch out. It's coming out.
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:22.39,Main,Mokona,0000,0000,0000,,What is?
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:38.07,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,Nice aim.
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:41.32,Main,Fay,0000,0000,0000,,I've used this before in another country.
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:42.58,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:17:42.95,0:17:44.47,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,A mutant.
Dialogue: 0,0:17:44.77,0:17:47.08,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,Even though it has poison, the non-poisonous parts are edible.
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:50.83,Main,Mokona,0000,0000,0000,,I was said to be a mutant yesterday...
Dialogue: 1,0:17:51.52,0:17:53.49,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Am I going to be eaten?
Dialogue: 1,0:17:52.79,0:17:54.59,Main2,Kusanagi,0000,0000,0000,,Oh, you look delicious.
Dialogue: 0,0:18:03.11,0:18:04.22,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Mokona, give me my sword!
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:14.48,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,That's amazing.
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:16.70,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:18:17.10,0:18:18.13,Main,Nataku,0000,0000,0000,,How about you?
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:19.74,Main,Nataku,0000,0000,0000,,Your leg.
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:22.66,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,It's fine.
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:30.78,Main,Fuuma,0000,0000,0000,,You killed a pretty big one.
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:32.54,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Who are those guys?
Dialogue: 0,0:18:33.29,0:18:34.65,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,They're from the tower.
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:41.79,MainT,Syaoran,0000,0000,0000,,What was that?
Dialogue: 0,0:18:41.79,0:18:44.18,Main,Fay,0000,0000,0000,,By tower, you mean the ones you said you were competing with...
Dialogue: 0,0:18:44.18,0:18:45.03,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:48.85,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,To make things worse, our Kamui and their leader are...
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:51.30,Main,Fuuma,0000,0000,0000,,It seems you're in a bad mood, Kamui.
Dialogue: 0,0:18:53.06,0:18:54.82,Main,Kamui,0000,0000,0000,,Because I saw your face.
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:57.85,Main,Mokona,0000,0000,0000,,I guess they don't really get along.
Dialogue: 0,0:18:58.35,0:18:59.96,Main,Fuuma,0000,0000,0000,,It's a huge prey.
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:07.12,Main,Fuuma,0000,0000,0000,,Of course food is necessary, but water is the most important thing after all, right, Kamui?
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:18.24,Main,Fuuma,0000,0000,0000,,Your movement is slower than usual. Are you wounded?
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:20.51,Main,Fay,0000,0000,0000,,I bet he was wounded when fighting Kuro-sama.
Dialogue: 0,0:19:24.76,0:19:26.18,Main,Yuzuriha,0000,0000,0000,,He was thrown away.
Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:28.40,Main,Sorata,0000,0000,0000,,That was uncool, Fuuma.
Dialogue: 0,0:19:28.99,0:19:30.25,Main,Fuuma,0000,0000,0000,,You're right.
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:41.09,Main,Karen,0000,0000,0000,,Fuuma, we got a message from the tower.
Dialogue: 0,0:19:41.09,0:19:42.91,Main,Karen,0000,0000,0000,,Someone from another district has come to attack us.
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:46.15,Main,Guy,0000,0000,0000,,If we keep fooling around here, our water will be taken away.
Dialogue: 0,0:19:46.65,0:19:48.13,Main,Fuuma,0000,0000,0000,,I guess it can't be helped.
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:53.83,Main,Fuuma,0000,0000,0000,,I think we'll meet again soon. See you.
Dialogue: 0,0:19:53.83,0:19:55.73,Main,Fay,0000,0000,0000,,They left.
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:19:58.49,Main,Mokona,0000,0000,0000,,That person called Fuuma is strong too.
Dialogue: 0,0:19:58.49,0:20:03.42,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,Well, he's the only one in Tokyo who can compete with Kamui.
Dialogue: 0,0:20:03.88,0:20:08.16,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Then, have Kamui and Fuuma always been the strongest around here?
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:10.04,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Not always.
Dialogue: 0,0:20:10.04,0:20:12.31,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Kamui is the same as you guys.
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:15.04,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Around two years ago...
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:17.27,Main,Nataku,0000,0000,0000,,He suddenly appeared in this Tokyo.
Dialogue: 0,0:20:18.30,0:20:22.24,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,In our building, the so-called "Metropolitan Government Building."
Dialogue: 0,0:20:22.94,0:20:26.17,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,We thought he was a water thief in the beginning.
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:30.33,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,Kamui seemed to be a bit confused at the time.
Dialogue: 0,0:20:30.33,0:20:31.59,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Confused?
Dialogue: 0,0:20:31.59,0:20:37.04,Main,Yuuto,0000,0000,0000,,Kazuki said back then that Kamui looked like a lost child.
Dialogue: 0,0:20:39.00,0:20:40.80,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,He looked at the water and said...
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:43.83,Main,Kamui,0000,0000,0000,,I'm staying here.
Dialogue: 0,0:20:45.33,0:20:47.21,Main,Kamui,0000,0000,0000,,I'll protect it.
Dialogue: 0,0:20:48.29,0:20:49.67,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Protect...
Dialogue: 0,0:20:49.67,0:20:54.48,Main,Fay,0000,0000,0000,,And Kamui-kun just remained at the government office like that, eh?
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:55.22,Main,Kusanagi,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:55.82,0:20:59.27,Main,Nataku,0000,0000,0000,,Kakyou said that you and Kamui are similar.
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:05.03,Main,Nataku,0000,0000,0000,,Both of you are going after something.
Dialogue: 0,0:21:06.95,0:21:09.60,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Something that I have to retrieve, no matter what.
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:11.01,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,By any means.
Dialogue: 0,0:21:14.90,0:21:15.96,Main,Bun,0000,0000,0000,,Mekyou!
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:23.37,Main,Witch,0000,0000,0000,,He's awake.
Dialogue: 0,0:21:49.96,0:21:50.76,Main,Boy,0000,0000,0000,,Syaoran.
Dialogue: 0,0:21:53.82,0:21:57.12,MainT,Sakura,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:22:00.37,Main,Boy,0000,0000,0000,,You are asleep. You have to wake up.
Dialogue: 0,0:22:01.61,0:22:02.64,MainT,Sakura,0000,0000,0000,,I can't.
Dialogue: 0,0:22:03.36,0:22:04.88,MainT,Sakura,0000,0000,0000,,My eyes won't open.
Dialogue: 0,0:22:08.07,0:22:08.87,Main,Boy,0000,0000,0000,,Wake up.
Dialogue: 0,0:22:09.56,0:22:11.34,Main,Boy,0000,0000,0000,,For the sake of the one who's important to you.
Dialogue: 0,0:22:19.01,0:22:19.97,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:22:19.97,0:22:21.27,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,Princess. Hey.
Dialogue: 0,0:22:24.59,0:22:26.66,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,She's not... breathing...
Dialogue: 0,0:22:27.74,0:22:28.74,Main,Mokona,0000,0000,0000,,Mekyou!
Dialogue: 0,0:22:29.33,0:22:31.33,Main,Mokona,0000,0000,0000,,The feather's presence has become stronger.
Dialogue: 0,0:22:31.76,0:22:33.93,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Do you know where it's coming from, Mokona?
Dialogue: 0,0:22:34.75,0:22:38.15,Main,Mokona,0000,0000,0000,,It's under the building where Sakura and the others are after all.
Dialogue: 0,0:22:38.15,0:22:39.41,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Under that building...
Dialogue: 0,0:22:47.41,0:22:48.44,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,Fai-san!
Dialogue: 0,0:22:48.44,0:22:51.07,Main,Mokona,0000,0000,0000,,What Syaoran is looking for is not water!
Dialogue: 0,0:22:51.07,0:22:53.01,Main,Mokona,0000,0000,0000,,It's something important to Sakura!
Dialogue: 0,0:22:53.01,0:22:54.76,Main,Kamui,0000,0000,0000,,Sakura...
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:58.47,Main,Syaoran,0000,0000,0000,,It's something important... to someone who's important to me.
Dialogue: 0,0:23:02.02,0:23:05.64,Main,Xing Huo,0000,0000,0000,,I couldn't seal you after all.
Dialogue: 0,0:23:06.69,0:23:08.30,Main,Xing Huo,0000,0000,0000,,You're going, right?
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:09.83,Main,Xing Huo,0000,0000,0000,,I won't hinder you.
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:14.15,Main,Xing Huo,0000,0000,0000,,However, you don't have the power to cross dimensions.
Dialogue: 0,0:23:14.84,0:23:17.16,Main,Xing Huo,0000,0000,0000,,I can do it.
Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:19.18,Main,Xing Huo,0000,0000,0000,,Just once though.
Dialogue: 0,0:23:26.54,0:23:27.67,Main,Boy,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:23:28.99,0:23:32.03,Main,Xing Huo,0000,0000,0000,,If the dream doesn't end...
Dialogue: 0,0:23:34.34,0:23:37.55,Main,Kurogane,0000,0000,0000,,Find a doctor... no, can a doctor cure her?
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:40.05,Main,Kakyou,0000,0000,0000,,It's not something that can be cured.
Dialogue: 0,0:23:41.16,0:23:45.27,Main,Kakyou,0000,0000,0000,,You guys came from a different world, a different dimension.
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:23:57.87,Main,Yūko,0000,0000,0000,,Here he is.